Temporada de ballenas desde tu lanai frente al mar

Guía de Maui

Temporada de ballenas desde tu lanai frente al mar

Observación de ballenas jorobadas en las aguas de West Maui.

Las ballenas jorobadas migran por las aguas hawaianas en invierno y West Maui ofrece amplias vistas del canal. Desde la Unidad 4B, el lanai es un lugar cómodo para recorrer el horizonte sin salir de casa.

Busca soplos, salpicaduras y aletas caudales. Los binoculares ayudan. Los avistamientos nunca están garantizados, pero el tranquilo ritual de observar el agua forma parte de la experiencia.

Ballenas, fauna y aguas del santuario

Interpreta el océano desde el lanai

Miles de ballenas jorobadas del Pacífico Norte viajan a las aguas cálidas y poco profundas de Hawái para aparearse, dar a luz y amamantar a sus crías. La temporada general suele extenderse de noviembre a mayo, con el máximo habitual de enero a marzo. Fuera del pico aún son posibles los avistamientos, pero nunca están garantizados.

Comienza a simple vista y observa una sección del horizonte a la vez. Un soplo puede permanecer brevemente sobre el agua; los soplos repetidos pueden revelar la dirección del desplazamiento. Los binoculares ayudan a confirmar una aleta dorsal, un golpe de aleta pectoral o una cola sin perder la escena general.

Conoce a la ballena jorobada

Una viajera de 40 toneladas adaptada a dos océanos muy diferentes

Las ballenas jorobadas son misticetos con barbas, no cetáceos dentados. Su nombre científico, Megaptera novaeangliae, significa «gran alada de Nueva Inglaterra», en referencia a sus aletas pectorales excepcionalmente largas y a la región donde los balleneros europeos las describieron por primera vez.

Hasta 60 piesLongitud adulta

Hasta 40 toneladasPeso adulto

80–90 añosEsperanza de vida estimada

Hasta 18 piesAnchura de las aletas caudales

Unas 3.000 millasMigración de Alaska a Hawái

13–16 piesLongitud de una cría recién nacida

Qué comen

Las jorobadas se alimentan filtrando kril y pequeños peces de cardumen. En lugar de dientes, tienen placas de barbas con flecos que separan las presas de enormes bocanadas de agua. Pueden agruparlas con burbujas, sonidos, el fondo marino o sus largas aletas pectorales; algunos grupos cooperan para crear «redes de burbujas» antes de lanzarse a través de los peces concentrados.

Por qué vienen a Hawái

Las ballenas que se observan alrededor de Maui suelen alimentarse en las frías y productivas aguas del Pacífico Norte, incluidas Alaska, Columbia Británica y el mar de Bering, y después migran a Hawái para aparearse, dar a luz y amamantar a sus crías. NOAA informa que algunas recorren las aproximadamente 3.000 millas desde Alaska en apenas 28 días. En las cálidas zonas de reproducción dependen en gran medida de la grasa acumulada.

Crías y vida familiar

Las hembras suelen tener una cría cada dos o tres años tras una gestación de aproximadamente 11 meses. Una recién nacida ya mide entre 13 y 16 pies. Las crías permanecen cerca de sus madres, se alimentan de leche rica en energía y pueden acompañarlas hasta un año antes del destete.

Cantos e identidad

Los machos producen cantos largos y complejos en las zonas de reproducción; las ballenas de una misma población suelen cantar la misma canción, que evoluciona. La cola de cada ballena tiene una combinación distintiva de pigmentación, forma y cicatrices. Los investigadores fotografían esas colas como si fueran huellas dactilares para identificar individuos y seguir sus viajes con el tiempo.

Explorar el perfil de la ballena jorobada de NOAA Fisheries

Explorador interactivo de ballenas

Sigue a una jorobada durante su vida y a través del Pacífico

Selecciona una etapa de vida o una estación para descubrir cómo una cría nacida cerca de Hawái se convierte en una de las grandes viajeras de larga distancia del océano.

Ciclo de vida

Año 0

Nace en las cálidas aguas hawaianas

Tras una gestación de aproximadamente 11 meses, la madre da a luz una cría. Las recién nacidas ya miden entre 13 y 16 pies y permanecen muy cerca de ella.

Migración anual

Hawái

Invierno

Apareamiento, parto y lactancia en aguas cálidas y poco profundas. El máximo de avistamientos alrededor de Maui suele ser de enero a marzo.

¿Qué tamaño tiene una jorobada?

Jorobada adultaHasta 60 pies

Cría recién nacida13–16 pies

Televisor de 100 pulgadas8,3 pies

Comparación de longitud relativa; cada ballena varía.

¿Quiénes comparten estas aguas?

Cuatro animales que puedes reconocer

Ballena jorobada con su cría en aguas hawaianas

Ballenas jorobadas · koholā

Busca un soplo brumoso, un lomo oscuro arqueado, largas aletas pectorales con bordes blancos, colas, saltos y golpes de aletas o cola. El patrón de cada aleta caudal es único.

Mantente al menos a 100 yardas, como exige la ley federal en Hawái.

Foca monje hawaiana descansando en una playa

Focas monje hawaianas · ʻīlio holo i ka uaua

Una foca inmóvil en la costa suele estar descansando, no varada. Nunca la rodees ni bloquees su camino al océano; permanece detrás de las señales y barreras.

NOAA recomienda 50 pies, o 150 pies para madres y crías.

Delfín girador nadando en aguas hawaianas

Delfines giradores · naiʻa

Los delfines giradores se alimentan mar adentro por la noche y usan zonas costeras tranquilas durante el día para descansar, socializar y cuidar a sus crías. Sus saltos y giros son espectaculares, pero las molestias les quitan un descanso vital.

No nades con ellos, te acerques ni permanezcas a menos de 50 yardas; es ley federal en Hawái.

Tortuga marina verde nadando sobre un arrecife hawaiano

Tortugas marinas verdes · honu

Las honu pueden salir a la superficie junto al arrecife o descansar en la costa. Déjales un camino libre, nunca las toques ni alimentes y evita pisar el coral mientras observas.

NOAA recomienda mantener al menos 10 pies de distancia en tierra y en el agua.

Imágenes de fauna: NOAA/National Marine Sanctuaries; imagen de foca monje NOAA/PIFSC/HMSRP mediante Wikimedia Commons; imagen de delfín girador Hawaii Wildlife Fund.

Hábitat protegido

Hawaiian Islands Humpback Whale Santuario Marino Nacional

El santuario comprende cinco áreas junto a seis islas hawaianas principales y protege importantes hábitats invernales poco profundos. La zona de Maui Nui, incluidas las aguas alrededor de Maui, Molokaʻi, Lānaʻi y Kahoʻolawe, es su componente más grande.

NOAA map of Hawaiian Islands Humpback Whale Santuario Marino Nacional boundaries — Límites del santuario y profundidad del océano alrededor de las islas hawaianas.Haz doble clic o usa los botones para ampliar. Arrastra o desliza para desplazarte cuando el mapa esté ampliado.

Mapa de NOAA de avistamientos históricos en superficie y densidad estimada de ballenas jorobadas en Hawái — Avistamientos históricos en superficie y densidad estimada, basados en datos de 1993–2003; no es un mapa de ubicación de ballenas en vivo.Haz doble clic o usa los botones para ampliar. Arrastra o desliza para desplazarte cuando el mapa esté ampliado.

En vivo desde Maui Sands

Explora ahora el arrecife y las aguas del santuario

Abre la cámara continua en 4K para ver en tiempo real la costa, el arrecife y el Pacífico frente a la Unidad 4B. Durante el invierno, busca soplos, saltos y golpes de cola a través del canal.

Ver la cámara en vivo

Explorar mapas y cartas oficiales del santuario

Una difícil historia marítima

De la caza comercial a la protección

La relación de los hawaianos nativos con las koholā es muy anterior a la caza comercial occidental e incluye genealogía, relatos y conexión cultural. NOAA registra las primeras ballenas capturadas por tripulaciones comerciales extranjeras frente a Hawái en 1819. A mediados del siglo XIX, los barcos balleneros estadounidenses dominaban el comercio del Pacífico y los puertos hawaianos se convirtieron en importantes centros de abastecimiento.

Se documentan al menos 18 naufragios de barcos balleneros alrededor de la cadena hawaiana, incluidos buques perdidos cerca de Maui. Hoy el santuario protege a las jorobadas y su hábitat, además de interpretar esta historia marítima. El contraste es profundo: aguas antes vinculadas a la caza industrial ahora apoyan la investigación, la educación, la ciencia comunitaria y el rescate de animales enredados.

Leer la historia marítima de NOAA

Dale espacio a la fauna

La distancia protege a los animales que descansan, amamantan o migran, y también protege a las personas. Estas cifras se aplican al observar desde un barco, kayak, tabla de remo, dentro del agua o desde la costa.

Ballenas jorobadas: está prohibido acercarse a menos de 100 yardas en Hawái.
Delfines giradores: está prohibido nadar con ellos, acercarse o permanecer a menos de 50 yardas.
Focas monje: NOAA recomienda 50 pies; mantén 150 pies para madres y crías.
Tortugas marinas: NOAA recomienda al menos 10 pies en tierra y en el agua.
Nunca toques, persigas, alimentes, rodees ni bloquees el camino de un animal.
Informa a NOAA de fauna marina en peligro o enredada al 888-256-9840; nunca intentes un rescate por tu cuenta.

Orientación oficial para observar fauna en Hawái

Dedícale el día

Tres formas responsables de aprender

Observa desde la Unidad 4B

Mantén unos binoculares cerca del lanai, observa con la luz tranquila de la mañana y deja que la cámara continúe la vigilancia cuando salgas.

Elige un barco responsable

Pregunta cómo mantiene el operador las distancias legales, limita las molestias y responde cuando las ballenas se acercan al barco.

Visita el centro del santuario

El centro de visitantes gratuito en 726 South Kīhei Road ofrece exposiciones, programas y un mirador costero sobre las aguas del santuario.

Recursos oficiales de planificación

Santuario Marino Nacional Orientación sobre la temporada y la navegación Centro de visitantes de Maui Distancias para la fauna y líneas de atención

Guía revisada en septiembre de 2026. La fauna, los accesos y las normas pueden cambiar; sigue la orientación oficial vigente.

Fotografía de ballena jorobada: Ed Lyman/NOAA Fisheries, permiso n.º 14097.

Alójate a solo 12 pies (3,7 metros) del Pacífico.

Consultar precios y disponibilidad